传统的。